<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <file source-language="en" datatype="plaintext" original="ng2.template">
    <body>
      <trans-unit id="380bac8029fe968edf74d1856635666bf8b55516" datatype="html">
        <source>Please log in</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <target>Jelentkezz be</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f5006bd06a75b0b5719b47cd81a516d1a923ef88" datatype="html">
        <source>
          Wrong username or password
        </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target>Rossz felhasználónév vagy jelszó</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48" datatype="html">
        <source>Username</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <target>Felhasználónév</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407" datatype="html">
        <source>Password</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/sharelogin/share-login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <target>Jelszó</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3eb49d60bd859eb2d9d3a6d380cdf4e0b8252333" datatype="html">
        <source>Remember me</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <target>Emlékezz rám</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c15f0f6076dd3f758adb69556fb1751f7a8139dc" datatype="html">
        <source>Login
            </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <target>Belépés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="64034510da88fc99130864f733500fcd62aedb01" datatype="html">
        <source>
          Wrong password
        </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/sharelogin/share-login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <target>Rossz jelszó</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7bc15e0478a1384ea38903e2506f4ae3fe7dd6e1" datatype="html">
        <source>Enter
            </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/sharelogin/share-login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <target>Belép</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e576d10a00b926dc56802231438eea7831b602ee" datatype="html">
        <source>download</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/lightbox/lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <target>letöltés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b39202792f1e79300ba55f5615910525c482e80" datatype="html">
        <source>info key: i</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/lightbox/lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <target>info gyorsgomb: i</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="75d395063772653b542109d690691e092511a851" datatype="html">
        <source>toggle fullscreen, key: f</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/lightbox/lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/lightbox/lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/map/lightbox/lightbox.map.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/map/lightbox/lightbox.map.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <target>teljes képernyős váltás, gyorsgomb: f</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d78be78234111c1ca3a1d28d981a05ed6ce5d38d" datatype="html">
        <source>close, key: Escape</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/lightbox/lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/map/lightbox/lightbox.map.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <target>bezárás, gyorsgomb: escape</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="774684628600c4622be2ed1dab5e1525c03b7bd3" datatype="html">
        <source>key: left arrow</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/lightbox/lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <target>gyorsgomb: balra nyíl</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="063218892255510d21ef1cd3797ef59729730964" datatype="html">
        <source>key: right arrow</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/lightbox/lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <target>gyorsgomb: jobbra nyíl</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="49ff0cc3911a77da18c69b07229b401f12102904" datatype="html">
        <source>Zoom out, key: '-'</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/lightbox/lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <target>Kicsinyítés, gyorsgomb: '-'</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b0bf8edbb5f9dc62365ecf63a317ae0e21faac73" datatype="html">
        <source>Zoom in, key: '+'</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/lightbox/lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <target>Nagyítás, gyorsgomb: '+'</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f3cda2936c4e70d5b920b2c243ec634222743ba1" datatype="html">
        <source>Link availability</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <target>Link elérhetősége</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fc34f2683c4cb526ed7095c5b1cdd66d672ba932" datatype="html">
        <source>days</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <target>nap</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c17b163553f84f2f704031a1b343e7b89c5c5ee1" datatype="html">
        <source>
      Too many results to show. Refine your search.
    </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <target>Túl sok eredmény jelenik meg. Pontosítsa a keresést.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html">
        <source>Settings</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/frame/frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <target>Beállítások</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bb694b49d408265c91c62799c2b3a7e3151c824d" datatype="html">
        <source>Logout</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/frame/frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <target>Kijelentkezés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016" datatype="html">
        <source>Search</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/search/search.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <target>Keresés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9" datatype="html">
        <source>Share</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <target>Megosztás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d6e92b2b2b7668da4091ca34948c28521bdacbe9" datatype="html">
        <source>Copy
        </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <target>Másolás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="07867d2c08ad81d9f1cb27f083c5d32d0d1f3bd6" datatype="html">
        <source>Sharing:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <target>megosztás:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="030e713e20f553f6c55b76d217e8b604da1ea7c2" datatype="html">
        <source>Include subfolders:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <target>Alkönyvtárak beillesztése:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ac26f1ef0bc7eb42fdabd901d99cb23728abcd4f" datatype="html">
        <source>Valid:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <target>Érvényes:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="41e62daa962947c0d23ded0981975d1bddf0bf38" datatype="html">
        <source>Minutes</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
        <target>Percek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3bbce5fef7e1151da052a4e529453edb340e3912" datatype="html">
        <source>Hours</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
        <target>Órák</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a5c3d9d2296f7886e8289b9f623323803deacfc6" datatype="html">
        <source>Days</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <target>Napok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="12cc9773650706e6b16eec367da84f99a1e6399c" datatype="html">
        <source>Months</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/share/share.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
        <target>Hónapok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="24f166827601febff9ec90329582bc637781def8" datatype="html">
        <source>Searching for:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/navigator/navigator.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target>Keresés:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="064ce5140698af55532d5c8c6355e4605d2bcc1b" datatype="html">
        <source>items</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/navigator/navigator.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <target>elem</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ac9751501a838bfb31f23e94ceb9616fe498a267" datatype="html">
        <source>
        Server notifications
      </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/admin/admin.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <target>Szerver értesítések</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="483d20ced82942e869d34d4592675741a0dfe910" datatype="html">
        <source>
        To dismiss these notifications, restart the server.
      </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/admin/admin.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <target>Az ilyen értesítések elutasításához indítsa újra a kiszolgálót.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="37e10df2d9c0c25ef04ac112c9c9a7723e8efae0" datatype="html">
        <source>Mode</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/admin/admin.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <target>Mód</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5" datatype="html">
        <source>Info</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/lightbox/infopanel/info-panel.lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <target>Info</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="653fa26f58c963f7493010061952b3fe63cd8084" datatype="html">
        <source>duration</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/lightbox/infopanel/info-panel.lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <target>hossz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b00f6ce63441c0057013e41ad97b15383f0b17ae" datatype="html">
        <source>bit rate</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/lightbox/infopanel/info-panel.lightbox.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <target>bit ráta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8d3ad64abc60cf14853c51267267963732cc2c5c" datatype="html">
        <source>Random link</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <target>Véletlen link</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c6e09603cadec32184dfabf3cffca64761aa48cc" datatype="html">
        <source>Random Link generator</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <target>Véletlen Link generátor</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5878d90c28e6b544fdb0f85e822f6e6f2b5e8015" datatype="html">
        <source>In Folder:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <target>A mappában:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="26e1821e6c04519fb0b8445898bf29630f2e24dc" datatype="html">
        <source>Orientation:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <target>Orientáció:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="16d449549ab7bc61caf3d636372a4a56b5870383" datatype="html">
        <source>Any</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <target>Bármilyen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ba145c4a9ee03d518bf384a63c3639c31ad19fc4" datatype="html">
        <source>Landscape</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <target>Fekvő</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7cb40702d64f8e7347cf04b6e5325949dcd1719d" datatype="html">
        <source>Portrait</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <target>Álló</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="05fa0bded36de6e73a1fa44838b627349dace044" datatype="html">
        <source>Date:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <target>Dátum:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9fa37704969eeebd496a172c5077370f569df3ae" datatype="html">
        <source>Resolution:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <target>Felbontás:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="427589505741d1da181b756815701e756184cb8d" datatype="html">
        <source>Password protection</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <target>Jelszavas védelem</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
        <source>Name</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <target>Név</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c36a66f2107e8da5371ebc9d15c2008dff567f46" datatype="html">
        <source>Role</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <target>Szerep</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e3fcf58f9472d33a35df59fe5520e3b8b41d6951" datatype="html">
        <source>+ Add user
      </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <target>+ Felhasználó felvétele</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eebaef174029db4c77c4f7d1c68070774730f4d3" datatype="html">
        <source>
      To protect the site with password / have login enable this.
    </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <target>A webhely jelszóval való védelme / a bejelentkezés engedélyezi ezt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2df47a22f05b9ac3bdabb6693d4bc37c3ad7c000" datatype="html">
        <source>Add new User</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <target>Új felhasználó hozzáadása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
        <source>Close</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <target>Bezárás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b6a518f3a8fcc0357ddd9e9115b66d281b81eb3b" datatype="html">
        <source>Add User
          </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <target>Felhasználó hozzáadása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="26029ad47ff6a694b272298b212b5458128810be" datatype="html">
        <source>
    Database settings
  </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <target>Adatbázis beállítások</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e78c0d60ac39787f62c9159646fe0b3c1ed55a1d" datatype="html">
        <source>Type:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <target>Típus:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fd6ac0dccc0cae1fd6c41a1a97c2dcccae2e8b47" datatype="html">
        <source>Install manually mysql node module to use mysql (npm install mysql)
      </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <target>Telepítsd kézzel mysql csomópont-modulot a mysql (npm install mysql) használatához</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1531e77d9dbcfb6a3efeb71fca40da5f5f7ddaaf" datatype="html">
        <source>MySQL settings:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <target>MySQL beállítások:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767" datatype="html">
        <source>Host</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <target>Host</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fb324ec7da611c6283caa6fc6257c39a56d6aaf7" datatype="html">
        <source>Database</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <target>Adatbázis</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ba512e6fe9e8d0a8014c1959539e463cbea3c721" datatype="html">
        <source>SQLite settings:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <target>SQLite beállítások:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c84df9553019022cc521320e3afaed42f23feca1" datatype="html">
        <source>Save
    </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <target>Mentés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="606e35514c0bf86c3b47babbc76eb1bb4e973cb0" datatype="html">
        <source>Reset
    </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/database/database.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <target>Visszaállítás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="808812b8319c389ecbb84c658d5b3eac7087d079" datatype="html">
        <source>Map settings</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/map/map.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <target>Térképbeállítások</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1bd9d57dffd8f2e6ed1c65e3ed7bf329f317e752" datatype="html">
        <source>Map provider</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/map/map.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <target>Térképszolgáltató</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="559b1ca26c5fffeb5c5d4fbc71d64b85824d9188" datatype="html">
        <source>Map tile url</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/map/map.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <target>Térképes csempe url</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="853c11ccf6fba4454bdfb48dc708159fb7d11075" datatype="html">
        <source>The map module will use this url to fetch the map tiles.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/map/map.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <target>A térkép modul ezt az URL-t fogja használni a térkép letöltéséhez.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d43c7ef9da77ac203afc6f0b748adfc03a10e569" datatype="html">
        <source>Mapbox access token</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/map/map.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <target>Mapbox access token</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0afcc21341fab96f7e87fa4ef028e4a58b20190b" datatype="html">
        <source>MapBox needs an access token to work, create one at </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/map/map.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <target>A MapBox-hoz access token szükséges, amit itt lehet létrehozni:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d682be8fc94c1861394919e021e9dcf8def8f554" datatype="html">
        <source>Save
      </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/map/map.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/video/video.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/metafiles/metafile.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/share/share.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/random-photo/random-photo.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
        <target>Mentés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bdff31ca405839a31596fdb5bfd8ac933289b5e7" datatype="html">
        <source>Reset
      </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/map/map.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/video/video.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/metafiles/metafile.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/share/share.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/random-photo/random-photo.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
        <target>Visszaállítás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bd5ac05be2794f26efba6549c3368373da95173d" datatype="html">
        <source>
      Thumbnail settings
    </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <target>Thumbnail beállítások</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b239b0422945f36c35b5559b4b0c135922fe299" datatype="html">
        <source>It is highly recommended to use hardware accelerated (sharp or gm) lib for thumbnail
        generation
      </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <target>Nagyon ajánlott hardveres gyorsított (sharp vagy gm) modul használata a thumbnail-ek generálásához</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6f49ee2673fb82fe8dd1a7da0bada14a4156bf30" datatype="html">
        <source>Thumbnail generation library</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <target>Thumbnail generáló könyvtár</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="de94dec9eca4785ffa7de91cceca4f7ef0ee6a54" datatype="html">
        <source>Make sure that sharp node module is installed (npm install sharp).
            </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <target>Győződjön meg arról, hogy az éles csomópont modul telepítve van (npm telepítés éles).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="becf05481d292e5e206fda4b7d67d8fac4e85c93" datatype="html">
        <source>Make sure that gm node module and</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <target>Győződj meg róla, hogy a gm node modul és</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50baaa30462f55de8e9b80d5762048f7ba4cecc4" datatype="html">
        <source>GraphicsMagick</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <target>GraphicsMagick</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b3dc2b50f4949565d88efab1f3ebd4236e16a082" datatype="html">
        <source>are installed (npm install sharp).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <target>telepítve van (npm install sharp).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="77dbc5bc9bc2a7dfc5394da0dcf5f08e4a120502" datatype="html">
        <source>Thumbnail folder</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <target>Thumbnail mappa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="159e136707f870fa65e5a59184b6e00036dcdf67" datatype="html">
        <source>Thumbnails will be saved in this folder. Write access is required
            </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <target>A miniatűrök ebben a mappában lesznek elmentve. Íráshoz való hozzáférés szükséges</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="76a16cf361d95615469c06e26644b6e52f3a4411" datatype="html">
        <source>Thumbnail Quality</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <target>Thumbnail Quality</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b2d8e74a49c92e56ab68a248c5090187b16da0ae" datatype="html">
        <source>High quality may be slow. Especially with Jimp.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <target>A jó minőség lassú lehet. Különösen a Jimp estén.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b1a101e4cac6b5af1e4710d01ad2da24b494e982" datatype="html">
        <source>Icon size (used on maps)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <target>Ikonméret (térképeken lesz használva)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="695e937f7b52084765c07a2b1269a040024a2363" datatype="html">
        <source>Thumbnail sizes</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <target>Thumbnail méretek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ccfcda4d4700752fafcce0d40a3a6765056c200a" datatype="html">
        <source>Size of the thumbnails.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <target>A thumbnail-ok mérete.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="11b5800486a59a25fad47fa9850420f83ccbe52b" datatype="html">
        <source>The best matching size will be generated. (More size gives better quality, but use storage to store and CPU to render.)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <target>A leginkább eggyező méret lesz generálva. (A nagyobb méret jobb minőségű képet jelent, de nagyobb számításigényű és több helyet is foglal.)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d2b55b02775d93e8e5feaea56c6975e7e617a38a" datatype="html">
        <source>';' separated integers. If size is 200, that thumbnail will have 200^2 pixels.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
        <target>';' elválasztott egész számok. Ha a méretnek pl. 200-t állítasz be, akkor a thumbnail 200^2 pixelből fog állni.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925" datatype="html">
        <source>Video settings</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/video/video.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <target>Videó beállítások</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6b8862cecf0fd1c8fc1b503e131bfa230d851343" datatype="html">
        <source>Video support uses ffmpeg. ffmpeg and ffprobe binaries need to be available in the PATH or the @ffmpeg-installer/ffmpeg and @ffprobe-installer/ffprobe optional node packages need to be installed.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/video/video.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <target>A videó lejátszához az ffmpeg szükséges. Az ffmpeg és az ffprobe binárisoknak rendelkezésre kell állniuk a PATH-ban vagy az @ffmpeg-installer/ffmpeg és @ffprobe-installer/ffprobe opcionális node csomagokat kell telepíteni.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c45b54bd977f2e5b0d635231051f1143e0abf1c1" datatype="html">
        <source>Meta file settings</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/metafiles/metafile.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <target>Meta fájl beállítások</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="219e36c6747ef991081a68fc8ab2678677583e11" datatype="html">
        <source>Reads and show *.gpx files on the map</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/metafiles/metafile.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <target>Megjeleníti a *.gpx fájlokat a térképen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2e75ae3885931555902da6b288ed616843d5dc3c" datatype="html">
        <source>Search settings</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <target>Keresési beállítások</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fba3e700d434667e68ec31f38b2fed451955b6a3" datatype="html">
        <source>Autocomplete</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <target>Autocomplete</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3370f9ec1e5b41b30e8c1e0de57d4dfacd0e1360" datatype="html">
        <source>Show hints while typing search query</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <target>Tippek felajánlása a keresés gépelése közben</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f3e132bcb74ee7c0a19eff3915163699c249340" datatype="html">
        <source>Instant search</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <target>Instant keresés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d532897643597c8670a76f65514b4cf92990729f" datatype="html">
        <source>Enables showing search results, while typing search query</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <target>Lehetővé teszi a keresési eredmények megjelenítését a keresési lekérdezés beírása közben</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fca20aaca9607b7bcfd32718fa299d107c73c32a" datatype="html">
        <source>
        Search is not supported with these settings
      </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/search/search.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <target>A keresés nem támogatott ezekkel a beállításokkal</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2ca3f59b3fe47e837455e9090470356d27d1f59e" datatype="html">
        <source>Share settings</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/share/share.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <target>Megosztási beállítások</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6024b74e5baa9004f52b2d91fe37321412e328e4" datatype="html">
        <source>Password protected</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/share/share.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <target>Jelszóval védett</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0ea62fbed498f782a8d0cb876e2f8a8fff8ed6ed" datatype="html">
        <source>Enables password protected sharing links</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/share/share.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <target>Engedélyezi a jelszóval védett megosztást</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ec3e07d68edadc3aa5ad84f316e43f739a2bd962" datatype="html">
        <source>
        Sharing is not supported with these settings
      </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/share/share.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <target>A megosztás nem támogatott ezekkel a beállításokkal</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7dfb72da1dc4553b2352694d8cf6b103bc280b91" datatype="html">
        <source>Random Photo settings</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/random-photo/random-photo.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <target>Véletlen fotó beállítások</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7626fa8df14a4bf00ff7898dd281b450b5c76718" datatype="html">
        <source>
          This feature enables you to generate 'random photo' urls.
          That URL returns a photo random selected from your gallery.
          You can use the url with 3rd party like random changing desktop background.
        </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/random-photo/random-photo.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <target>Ez a funkció lehetővé teszi a "véletlenszerű fotó" URL-ek létrehozását. Ez az URL egy galériából kiválasztott véletlenszerű fényképet jelenít meg. Használhatja az url-t külső alkalmazásokhoz, például a asztali háttérkép beállításához.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6c02e8541a2e670f80de8b5a218ea14a16bb6c42" datatype="html">
        <source>
        Random Photo is not supported with these settings
      </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/random-photo/random-photo.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <target>Ezeket a beállításokat nem támogatja a véletlenszerű fénykép</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d62666b3159a0b5916b8f908c84e6b6f441ec1d1" datatype="html">
        <source>
      Basic settings
    </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <target>Alapbeállítások</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="870d05214ce19848ea4b7fe698e9a2e73db0c715" datatype="html">
        <source>Page title</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <target>Oldal címe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="497b92e92e1682d5c9bf9fee8801d601b17d0833" datatype="html">
        <source>Server will accept connections from this IPv6 or IPv4 address.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <target>A szerver csak erről az (IPv6 vagy az IPv4) címből származó kapcsolatokat fog fogadni.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cb2741a46e3560f6bc6dfd99d385e86b08b26d72" datatype="html">
        <source>Port</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <target>Port</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0559356d4e98ee90a10ff16250a2bf139eac649b" datatype="html">
        <source>Port number. Port 80 is usually what you need.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <target>Portszám. A 80-as port általában az, amire szükséged van.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50c6dfe7491fc0710eafbc2781138fc213ee2168" datatype="html">
        <source>Images folder</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <target>Képek mappa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b4b17c583a52ad8b6b15882c46d04ddbd7335816" datatype="html">
        <source>Images are loaded from this folder (read permission required)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <target>A képek ebből a mappából töltődnek be (olvasási engedély szükséges a mappára)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="682679bea54c7cdc8fad228e65f4e35d8cf62275" datatype="html">
        <source>Page public url</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <target>Oldal nyilvános url-je</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bfd0ad1924e3d9ba68d5485553f7b9e8709d60e4" datatype="html">
        <source>If you access the page form local network its good to know the public
            url for creating sharing link
          </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <target>Ha az oldalt a helyi hálózaton keresztül éred el, jó tudni a nyilvánosságot URL-t megosztási link létrehozásához</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52e8e9fdcd08e89225892a7657140dbf41020b76" datatype="html">
        <source>Url Base</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <target>Al cím</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6422de400b451bf0e2874acac8d8e90502b371fe" datatype="html">
        <source>If you access the gallery under a sub url (like:
            http://mydomain.com/myGallery), set it here. If not working you might miss the '/' from the beginning of the
            url.
          </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <target>Ha a galériát egy al-url alatt érheti el (például: http://mydomain.com/myGallery), állítsa be itt. Ha nem működik, akkor hiányozhat a "/" a kezdetétől url.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f268a48c3f70d641ccb99786fe49f21a769eb2bb" datatype="html">
        <source>
        The public url and the url base are not matching. Some of the functionality might not work.
      </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/basic/basic.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <target>A nyilvános url és az al url nem eggyeznek meg. Néhány funkció lehet hogy nem fog működni.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ee1319d3bfb2e70e14212ea2c3896e4ac4dc0092" datatype="html">
        <source>
      Other settings
    </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <target>Egyéb beállitások</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="07807dce2e0dc33743530dd6a8b0d1f24094884d" datatype="html">
        <source>Error: </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <target>Hiba:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="052fa597b5d3e4c2a81b35c8ed250487d43cabe5" datatype="html">
        <source>Threads:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <target>Szálak:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ddf9beb42acb007fe4498e7f7d91fac6737156a5" datatype="html">
        <source>Threading</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target>Többszálas működés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="597f26e7edba1a23ff5c8d9b2429dd1785af6ac3" datatype="html">
        <source>Runs directory scanning and thumbnail generation (only for Jimp) in a
            different thread
          </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <target>Külön szálon futtatja a könyvtár scnalést és a thumbnail generalást(csak Jimp számára)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="46aa6890679de37f7171c72b36ee1a18182a3e37" datatype="html">
        <source>Thumbnail threads</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <target>Thumbnail szálak</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="09abcac6462987480032793a3b2aa059478db804" datatype="html">
        <source>Number of threads that are used to generate thumbnails. If auto, number of CPU cores -1 threads will be used.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <target>A miniatűrök előállításához használt szálak száma. Ha auto-ra van állítva, a CPU magok száma -1 szálat fog használni.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="47a6788c09eddf8226148e24d245b7a527e179bf" datatype="html">
        <source>Misc:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <target>Egyéb:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c29451eea39ce561ed481264df985f6e3b9c39ae" datatype="html">
        <source>Scroll based thumbnail
          generation</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <target>Görgetés alapú thumbnail generálás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b11dea996a20defa548ba5337c9745e43ac48440" datatype="html">
        <source>Those thumbnails get higher priority that are visible on the screen
          </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <target>Azok a thumbnail-ek nagyobb prioritást kapnak, ami látható a képernyőn</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1a693eac5c0c9ee65ea4e8db6e097806141e91f5" datatype="html">
        <source>Lazy image rendering</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <target>'Lazy' kép megjelenítés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0d2d7f528f8b7ba2dc1015522ba3c01a18df34fd" datatype="html">
        <source>Shows only the required amount of photos at once. Renders more if
            page bottom is reached
          </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
        <target>Csak a szükséges mennyiségű fotót jeleníti meg egyszerre. Újabb fotókat jelenít meg, ha elérte az oldal alját</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38" datatype="html">
        <source>Cache</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <target>Gyorsítótár</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b73dcf2e65ef893aadc258c4ba2d19718c6cc5c4" datatype="html">
        <source>Caches directory contents and search results for better performance
          </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
        <target>Cache-eli a könyvtár tartalmát és a keresési eredményeket a gyorsabb betöltés érdekében</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="444a85e1dff192c11fecdb4ae588a422ea385077" datatype="html">
        <source>Caption first naming</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
        <target>Képaláírás alapú elnevezés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="90071eef3ad802369d399deba98443736668765d" datatype="html">
        <source>Show the caption (IPTC 120) tags from the EXIF data instead of the filenames.
          </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
        <target>Fájl nev helyett a képaláírás (IPTC 120) címkét mutatja, amit az EXIF-adatokból nyert ki.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0efc9c8107ab5af400ea695f606b9a4b2637f947" datatype="html">
        <source>Navigation bar:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
        <target>Navigációs sáv:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="08fe06e1621e602fbf5b6fa1f8cd9df29888a1a2" datatype="html">
        <source>Show item count</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
        <target>Az elemek számának megjelenítése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fbc1a6306eb5dbad2b115452a2b8bd0bf077d00f" datatype="html">
        <source>Show the number of items (photos) in the folder
          </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
        <target>A mappában lévő elemek (fotók) számának mutatása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15b229419fe525b3a517f3cb296326053a6e69f0" datatype="html">
        <source>Default photo sorting method</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/other/other.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">155</context>
        </context-group>
        <target>Az alapértelmezett fotó rendezés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5e00b6f637f57796ae6ce0bbafedf3849e28a171" datatype="html">
        <source>
      Folder indexing
    </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <target>Mappa indexelése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1be10583851301763cfa3b55d74670808986a583" datatype="html">
        <source>Index cache timeout [ms]</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <target>Index cache időtúllépése [ms]</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="edaceecfcf40e795e85f168d9253c42fe4623e30" datatype="html">
        <source>If there was no indexing in this time, it reindexes. (skipped if
              indexes are in DB and sensitivity is low)
            </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <target>Ha ebben az időben nem volt indexelés, újraindexelést hajt végre. (figyelmen kívül hagyja, ha az érzékenység alacsony)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="95cda683cfb2041ad808023f29e40d16981b3c5e" datatype="html">
        <source>Sub folder preview size</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <target>Alkönyvtár előnézeti mérete</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fda1d8005a79f58b5713b5ada5d0eb20321ff640" datatype="html">
        <source>Reads this many photos from sub folders</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <target>Ennyi fotót olvas be az almappákból (ezek közül választ az oldal amikor mappához mutat egy képet)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d0a8aab4720af5526787eec8cfe8dd2e1bf20cac" datatype="html">
        <source>Folder reindexing sensitivity</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <target>Mappa indexelés érzékenysége</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6f509cb00bac00333d6edb9ba14fd14d145529e5" datatype="html">
        <source>Set the reindexing sensitivity. High value check the folders for change more often
            </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <target>Állítsa be az újraindexelés érzékenységét. Nagy érzékenység gyakrabban vizgyálja a mappát ellenőrzi a mappákat, változásokat keresve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b8f78167ef95c21d032b15614e8239cc033a0fd2" datatype="html">
        <source>Save
        </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <target>Mentés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ae9e824f2eaba4400a5cb66ad946c433dc45b3d5" datatype="html">
        <source>Reset
        </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <target>Visszaállítás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b0eaa3abce5af3b71c03fe678062333b7b950430" datatype="html">
        <source>If you add a new folder to your gallery, the site indexes it automatically.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <target>Ha új mappát ad hozzá a galériához, a webhely automatikusan indexeli.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2622cf599561bd3154f42feef9ac9960a316a6eb" datatype="html">
        <source>If you would like to trigger indexing manually, click index button.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <target>Ha kézzel szeretné indítani az indexelést, kattintson az index gombra.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="56949ecea1cfe94dcd1a269282c047549cda1de8" datatype="html">
        <source>Note: search only works among the indexed directories</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <target>Megjegyzés: csak az indexelt könyvtárak között működik a keresés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1ac5dc3858808c90bb5e7cbd0c3e5e4b342160f3" datatype="html">
        <source>indexing</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <target>indexelés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="adab6f78490c699b2fdf22f611d3dc8662a178a5" datatype="html">
        <source>elapsed</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <target>eltelt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="478c0bf6552f7226e27bb5b57b8209a040ded2c6" datatype="html">
        <source>left</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
        <target>hátra</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="32cc8ef8dc6f4f239b7f637ac8adaecc55b8e1d8" datatype="html">
        <source>Index
        </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
        <target>Index</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b0a0813328867a956835e6fd09e614c2ad1cbc9d" datatype="html">
        <source>Indexes the folders</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
        <target>Indexeli a mappákat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2cf5bad5f694098d6eb9ce70f687cc469e60c697" datatype="html">
        <source>Index with Thumbnails
        </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <target>Index thumbnail-el</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b7e4e839063c258440e50826493ef7ee3c8c2be3" datatype="html">
        <source>Indexes the folders and also creates the thumbnails</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
        <target>Indexeli a mappákat és legenerálja a thumbnaileket is</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e7e43ec575247424aa179da55b338fd740e8aa7f" datatype="html">
        <source>Cancel
        </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
        <target>Mégse</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d68e02eaea0b78b12fceb483b2183a3f5b70d969" datatype="html">
        <source>Reset Indexes
        </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
        <target>Indexek visszaállítása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fed617f53bda7660e3f3cf4e7c62fa6d39e2ca16" datatype="html">
        <source>
          Statistic:
        </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <target>Statisztika:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3fde556358b58d910adc30abaaff2433f0bb5f6c" datatype="html">
        <source>Folders</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
        <target>Mappák</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f84ece8c3bbbf088cb70cf95792ae14dfe51bf96" datatype="html">
        <source>Photos</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
        <target>Fotók</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238" datatype="html">
        <source>Videos</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
        <target>Videók</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7faaaa08f56427999f3be41df1093ce4089bbd75" datatype="html">
        <source>Size</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">app/settings/indexing/indexing.settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
        <target>Méret</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bc2e854e111ecf2bd7db170da5e3c2ed08181d88" datatype="html">
        <source>Advanced</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/admin/admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>Részletes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7ef95cdc2fd0292d525e7de7dfafa5e182a26cbf" datatype="html">
        <source>Simplified</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/admin/admin.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>Egyszerűsített</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866" datatype="html">
        <source>Images</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/gallery/navigator/navigator.gallery.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>Képek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952" datatype="html">
        <source>Yes</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>Igen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd" datatype="html">
        <source>No</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>Nem</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="867c1b6839b592cec2156dd0b8a0009fe1557bfa" datatype="html">
        <source>Url has been copied to clipboard</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/gallery/random-query-builder/random-query-builder.gallery.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>Az URL-t a vágólapra lett másolva</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="381b3a21fe4e53a0ca52dbc6e07073c172489230" datatype="html">
        <source>loading..</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/gallery/share/share.gallery.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>betöltés..</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="85b9773b9a3caeb9f0fd69b2b8fa7284bda6b492" datatype="html">
        <source>Server error</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/model/notification.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/model/notification.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>Szerver hiba</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f8e38165d83447ee7596b6d2986e16abe7bb42a6" datatype="html">
        <source>Server info</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/model/notification.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>Szerverinformáció</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="69f5c8276a390f22d64236a3d4849b1f2c308ef1" datatype="html">
        <source>h</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/pipes/DurationPipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="meaning">hour</note>
        <target>ó</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7001154a37e238b0800a22a3629b60128690515c" datatype="html">
        <source>m</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/pipes/DurationPipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="meaning">minute</note>
        <target>p</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="75ecedd96576b01de81bf0c5f515b658d3c94091" datatype="html">
        <source>s</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/pipes/DurationPipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="meaning">second</note>
        <target>mp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2ce162878bbc73bd49c7a3b51d6db6a10da4f21f" datatype="html">
        <source>ascending name</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/pipes/StringifySortingMethod.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>név szerint növekvő</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5f6c10fa70a64acf16325e813e3cd6485df01b7c" datatype="html">
        <source>descending name</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/pipes/StringifySortingMethod.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>név szerint csökkenő</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="33cbb9be635d087d7ec1a4827bdc938ee785bb96" datatype="html">
        <source>ascending date</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/pipes/StringifySortingMethod.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>dátum szerint növekvő</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="de879950dc2e77b3d8e9b4efe9d6c0051fba37d4" datatype="html">
        <source>descending date</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/pipes/StringifySortingMethod.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>dátum szerint csökkenő</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f50a33d3c339f8f4a465141f8caa5d2d8c005251" datatype="html">
        <source>Enabled</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>Engedélyezve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f39256070bfc0714020dfee08895421fc1527014" datatype="html">
        <source>Disabled</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>Tiltva</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9556266f0a2b1762a44b686f2bb21dbfefb01c12" datatype="html">
        <source>Low</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>Alacsony</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="72279141a67cc042d9864102b703216cc8a428a3" datatype="html">
        <source>High</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>Magas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="04e4b67fdc5f633a81e0ab32c1751ab20e6e3034" datatype="html">
        <source>settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>beállítások elmentve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba" datatype="html">
        <source>Success</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/_abstract/abstract.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>Siker</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="380ab580741bec31346978e7cab8062d6970408d" datatype="html">
        <source>Basic</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/basic/basic.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>Alap</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6244017173fe88802248f410e78f2e637f98f634" datatype="html">
        <source>Restart the server to apply the new settings</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/basic/basic.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>Indítsd újra a weboldalt az új beállítások alkalmazásához</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f53ab04e9d8449445abf482bf44b521e2e695c3c" datatype="html">
        <source>Indexing</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>Indexelés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="03b2c27d0f1dd0ebdf6eb756bd43914d5127ca8a" datatype="html">
        <source>low</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>alacsony</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c611dbfd81ae6fd4d7e5332f85ee78f9740fe000" datatype="html">
        <source>medium</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>közepes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fef2f6e70c3eaa2f29dbec8069e13bca1b75b222" datatype="html">
        <source>high</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>magas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f2504b9d9286a871bf4d56d08df05d6a16894592" datatype="html">
        <source>Folder indexed</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>Mappa indexelve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d779a223dd103570b842451d8d721ee1d3d700e4" datatype="html">
        <source>Database reset</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/indexing/indexing.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>Adatbázis visszaállítása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d2a2915d79ff31439a174fc3a147004542291e29" datatype="html">
        <source>Map</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/map/map.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>Térkép</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3610ff97c9b9af9a23aa02a1a05d561c8fa03f42" datatype="html">
        <source>Meta file</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/metafiles/metafile.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>Meta fájl</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c2a9de3714f5767b174d0424bc8abe2dc37acc41" datatype="html">
        <source>Other</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/other/other.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>Egyéb</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e636143d733fa6a21fa62ffdff2fd76c221e6cac" datatype="html">
        <source>Random Media</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/random-photo/random-photo.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>Véletlenszerű média</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="45dda89cf029b7d7b457a8dff01dc4b9a6485816" datatype="html">
        <source>Thumbnail</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>Thumbnail</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ed3fc8103cfe2c6b999115b6d5dcbe7a2528a477" datatype="html">
        <source>(recommended)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/thumbnail/thumbanil.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>(ajánlott)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0028f40243cb1360bc3d7cb9d4512219bcbd428f" datatype="html">
        <source>Password protection enabled</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>Jelszavas védelem engedélyezve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c76b3ba44c5b7ab363729f81f763b29ef5d7a641" datatype="html">
        <source>Server restart is recommended.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>Szerver újraindítása javasolt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="00de5dcd17a5ebd17e67e0688bc638e01bc510a4" datatype="html">
        <source>Password protection disabled</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/usermanager/usermanager.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>Jelszavas védelem tiltva</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2d1ea268a6a9f483dbc2cbfe19bf4256a57a6af4" datatype="html">
        <source>Video</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">frontend/app/settings/video/video.settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target>Videó</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>