on source do: docker exec -it mongo bash

on source: mongodump --archive=rocket_db.tar --db=rocketchat

To copy from container: docker cp mongo:/rocket_db.tar .

to copy to container on target: docker cp rocket_db.tar mongo:/.

on target do: docker exec -it mongo bash

on target: mongorestore --archive=rocket_db.tar --db=rocketchat